Freitag, 23. Dezember 2011

* Frohe Weihnachten * Feliz Navidad *

Guten Abend! Bei Euch allen ist nun schon fast Weihnachten - ich glaube es fehlen nur noch 30 Minuten. Ich habe noch ein paar Stunden Zeit, aber moechte Euch allen ein frohes Weihnachtsfest wuenschen. Ich war gerade einkaufen und werde dann noch Kartoffelsalat machen und hoffe, dass die ecuadorianischen Wuerstchen was taugen! Wenn ich dann morgen zusammen mit den Venezuelanern und dem Paerchen aus Polen den Kartoffelsalat und die Wuerstchen esse, werde ich ganz fest an Euch alle denken. In diesem Sinne:

* Frohe Weihnachten * Feliz Navidad * Merry Christmas * 
 *Buon Natale * Joyeux Noel *


Krippe im Kloster Santo Domingo Quito


Dienstag, 20. Dezember 2011

... Und noch zwei Bilder nachtraeglich zum Thema "Mitad del Mundo"...

Der Aequator - angeblich GPS genau

und das Ei, das ganz von allein auf einem Nagel steht - ganz ehrlich, nix getrixt, habe es selbst probiert!

Montag, 19. Dezember 2011

Neue Bilder!!!

 Guten Abend!
Die beiden Maedels aus Daenemark, haben mir ein paar Bilder ueberlassen und die moechte ich euch nicht vorenthalten...
Katrin vor der Basilica
Blick vom hinteren Turm auf die Altstadt

Eine Idigena auf dem Markt in Otavalo
Stoffe, Schals und Schmuck
Otavalo

Samstag, 17. Dezember 2011

Mir ist schlecht

Hallo meine Lieben!
Diese Woche habe ich mir das erste Mal den Magen verdorben. Ich weiss nicht wodurch oder durch was, aber schoen wars nicht. Dienstagnacht gings los, aber jetzt ist alles wieder schick. Am Donnerstag hatte ich das erste mal so ein bischen Hunger und keine Lust mehr auf Kracker und Kamillentee. Da habe ich mir eine schoene Huehnersuppe gekocht. Jetzt kenne ich auch die Vokabeln fuer Lorbeerblatt (laurel), Sellerie (apio), Moehren (zanahoria) und Zwiebel (cebolla) (Moehren und Zwiebeln wusste ich schon).
Am Donnerstag habe ich mir ausserdem das Kloster Santo Domingo angesehen - total schoen! In der Kirche des Klosters wurde gerade eine riesengrosse Krippe fuer Weihnachten aufgebaut - vielleicht schaffe ich es bis Weihnachten das Bild von meinem Handy runterzuladen. Vor zwei Wochen war ich auch im Kloster San Augustin und dazu will ich noch etwas erzaehlen, denn als ich meinen einen "Krankentag" im Bett verbracht habe, habe ich mir mal die Infoblaetter zu all den besuchten Sehenswuerdigkeiten zu Gemuete gefuehrt und bin dabei auf eine ziemlich grausame Geschichte gestossen. Im Kloster San Augustin sind Werke des Miguel de Santiago ausgestellt. Er war einer der bedeunsten Malerr der sogenannten Schule Quitos, ein bedeutender Stilzweig der Suedamerikanischen Kunst, die sehr praechtig ausfiel und stark durch indigene Einfluesse bestimmt war. Santiago wurde zwischen 1620 und 1630 geboren und lebte bis 1703. Er hat ein Bild "Jesus oder auch Cristo in Agonia" (Jesus mit Schmerzen) gemalt und wollte, dass es perfekt wird. Dafuer hat er der Ueberlieferung zu Folge einen seinen Schueler nackt gekreutzigt. Als das Bild fertig war, war es perfekt und der Junge Tot! Wenigstens hatte er ein Gewissen, das ihn quaelte, denn es war das letzte Bild, was er malte. Nach dieser schrecklichen Tat, hat er nie wieder einen Pinsel angefasst. - Schlimm, oder?
So das naechste Mal gibt es wieder was Lustigeres, versprochen.
Einen schoenen 4. Advent - Katrin

Montag, 12. Dezember 2011

Wochenend und Sonnenschein...

Ein herzliches Hallo an Alle!
Ich habe lange nichts von mir hoeren lassen und da muss ich natuerlich einiges nachholen!
Das 3. Adventswochenende war ein Traum! Hier gab es Sonne satt und zum ersten Mal war es ganz klar und ein blauer Himmel vom Feinsten, so dass man das gesamte Andenpanorama um Quito herum sah! Wirklich wunderschoen der blaue Himmel mit den schneebedecktenVulkanen Cotopaxi, Cayambe und Antisana (Bisher habe ich einmal kurz einen Teil des Cotopaxi gesehen, aber meistens sind die hohen Berge wolkenverhangen). Leider kann ich euch kein Bild zeigen, denn wie einige schon wissen, habe ich seit letzter Woche keine Kamera mehr - schade!
Jedenfalls haben die 2 Maedels aus Daenemark und ich den Samstag genutzt und sind nach Otavalo gefahren. Otavalo liegt ungefaehr 2 Stunden noerdlich von Quito, die Busfahrt kostet 2 $ und ist recht bequem. Die Landschaft entlang der Panamericana ist traumhaft mit hohen Bergen, die alle ein tolles gruen haben, viele Farmen und Felder mit Mais. Um Otavalo liegt ausserdem das Hauptanbaugebiet von Blumen -eine richtig grosse Rose kostet hier 10 Dollar Cent = 8 EUR Cent - in Europa zahlen wir dann 1,50 EUR oder an Valentinstag 3,00 EUR ;O)
In Otavalo wollten wir den Wochenendmarkt besuchen und dann noch ein bischen die Umgebung erkunden. Leider haben wir ausser dem Markt nix geschafft!!! Der Markt ist riesig und einfach nur schoen. Dort verkaufen die Indigenos (die Ureinwohner aus den Bergen) ihre Waren. Die Frauen tragen alle Ihre traditionelle Kleidung und sehen sehr schoen aus mit Ihren dunklen Wollroecken, die mit bunt gewebten Guerteln gehalten werden. Dazu tragen sie weisse Spitzenblusen, die alle aufwendig handbestickt sind mit farbenpraechtigen Blumenborten. Um den Hals tragen sie ganz viele duenne Goldkettchen und Ihre tiefschwarzen Haare sind zu Zoepfen geflochten und mit Baendern umwickelt (Wer Lust hat, kann bei google unter der Rubrik Bilder mal "Otavalo Mercado" eingeben). Es gab jedenfalls so viel zu sehen und zu kaufen, dass ruck zuck 6 Stunden vergangen waren. Die Vielfalt an Tuechern, Schals, Decken, Ponchos, Guerteln, Teppich, Haengematten, Gemaelden, Schmuck ... war umwerfend. Viele der Produkte werden aus Lamawolle hergestellt. Es gibt hier auch so eine Art Nuss aus der Schmuck gefertigt wird. Man nennt sie "pflanzliches Elfenbein". Schade, dass ich nicht wirklich viel mitnehmen kann...
Am Samstag letzte Woche (03.12.2011) war ich mit den Lehrerinnen aus Venezuela suedlich von Quito unterwegs. Die Busfahrt dauerte auch etwa 2 Stunden und danach noch mal 30 Minuten mit einem Bus den Berg rauf (auf ca 3200 m) zu einen Dorf namens Quizapincha oder so aehnlich. Das Dorf ist bekannt fuer seine Lederwaren. Es ist wirklich erstaunlich, das Frauen auf der ganzen Welt durchdrehen, wenn sie Schuhe und Handtaschen sehen! Die 3 Venezuelanerinnen hatten jedenfalls nen ordentlichen Kaufrausch - gott sei dank ist mein Rucksack schon voll... Aber eine witzige Geschichte muss ich dazu erzaehlen. Ich stand mit ein paar Einkaufstueten voller Schuhe, Geldbeuteln, Guerteln, Handtaschen und was es sonst noch so aus Leder gibt vor einem Marktstand waehrend die drei noch Lederjacken anprobierten als ein, fuer ecuadorianische Verhaeltnisse, recht grosser Mann neben mir halt machte, weil seine Frau auch irgendetwas probieren wollte. Er stand sichtlich genervt da (das haben die Maenner dieser Welt wohl gemein, wenn Frauen shoppen) und schaute mich an. Dann schaute er wieder zu seiner Frau, die mittlerweile zwei Paar Schuhe in der Hand hielt und auf einmal wieder zu mir. Dann fragte er, wo ich meine Schuhe gekauft haette. Ich hatte meine Lederwanderschuhe an, die in Deutschland schw... teuer waren. Ich antwortete: in Deutschland - er schaute skeptisch und begutachtete die Schuhe genauer, er bat mich sogar, den Fuss zu heben, fragte noch mal und musste dann echt lachen. Er meinte, dass sei sehr schade, denn das ist etwas zu weit um Schuhe zu kaufen, aber er haette auch gern solche...
Am Sonntag waren wir dann noch an "Der Mitte der Erde - El Mitad del Mundo". Das ist ca. 20 km von Quito entfernt und dort verlaeuft der Aequator. Ich bin also fleissig von einer Erdhalbkugel auf die andere gesprungen und wieder zurueck- witzig. Ich hoffe, die Maedels schicken mir, wie versprochen, die Fotos, damit ich es euch zeigen kann. Es gibt dort, wo per GPS genau der Aequator ermittelt wurde (das Denkmal steht um genau zu sein ein paar Meter zu weit suedlich, glaube ich) auch ein Museum. Hier kann man alle moeglichen Experimente machen. Am Aequator heben sich wohl die Kraefte auf und so hat man z.B. ein Waschbecken in dem das Wasser genau senkrecht abfliesst und man kann ein Ei auf einen Nagel stellen... wirklich wahr! So - ich glaube, das war genug fuer heute. Bis bald Eure Katrin

Samstag, 3. Dezember 2011

Es weihnachtet sehr...

Hallo und einen schoenen 2. Advent fuer Euch alle! Ja auch hier, im relativ warem Quito (seit 4/5 Tagen ist das Wetter nicht mehr ganz so schoen, wie am Anfang), ist der Weihnachtswahnsinn ausgebrochen. Quasi ueber Nacht sind Weihnachtsgeschaefte aus dem Nichts aufgetaucht. Wo am Tag zuvor noch ein leerer Laden oder geschlossene Rolltore waren, sind nun Weihnachtslaeden. Die Ecuadorianer moegen es, um es kurz zu fassen, bunt und laut! Am besten auch noch blinkend, dann ist alles toll. Als ich am Donnerstag nach Hause kam, begruesste mich auch im Hostel vorweihnachtliche Stimmung mit bunt leuchtendem Weihnachtsbaum und einem ueberlebensgrossen Weihnachtsmann an der Garagenwand. Im Haus haben die Weihnachtselfen alle Kissenbezuege in Bezuege mit Mistelzweigen und Weihnachtssternen getauscht ausserdem haengt eine Weihnachtsmannfamilie und ein Plasteweihnachtsbaum an der Wand, die Merry Christmas und Feliz Navidad wuenschen. In den Kirchen sind die Krippen aufgebaut worden und in der Kirche neben meiner Schule gibt es auch ein echt huebschen Adventskranz. In allen grossen oeffentlichen Gebaeuden und Bueros stehen Weihnachtsbaeume. Der Renner sind wohl Blinkelichter in Kombination mit bunten Tucanen (diese Papageivoegel mit dem grossen bunten Schnabel) aus Holz und rot-weisse Tuellgirlanden drum rum. Das beste ist aber Stille Nacht auf Panfloete - quasi ueberall - im Supermarkt, auf oeffentlichen Plaetzen, im Radio.... Ach ja und ganz krass ist die Fernsehwerbung. Wenn ihr dachtet in Deutschland kommt viel Werbung, dann multipliziert mal 3 und ihr habt die ecuadorianischen Werbeanteile. Also seit ein paar Tagen herrscht in der Werbung Weihnachtsidylle pur! Trotz dessen, dass hier immer noch Flip-Flop Wetter herrscht, ist wohl doch das romantisch-kitschige Bild der weissen Weihnacht in den Koepfen. Also rieselt in jedem Spot der Schnee ueber den besten Kreditangeboten fuer Waschmaschinen, Gasherden und was sich die moderne Hausfrau noch so zu Weihnachten wuenscht, gefolgt von Engelsscharen, die Spielzeug auftuermen, ueber noch mehr Supersonderpreisen inklusive Verpackungsservice und Justin Bieber im Schneegestoeber mit den tollsten Haaren ueberhaupt wegen des Spezial-Weihnachtsshampoos....Ich bin gespannt wie das weitergeht
In diesem Sinne eine besinnliche Adventszeit
Eure Katrin